要将Kettle连接到MySQL数据库，需要按照以下步骤进行操作：

　　步骤1：下载和安装MySQL驱动程序

　　首先，需要下载MySQL驱动程序。可以在MySQL官方网站上找到适合自己的版本。下载完成后，将驱动程序的JAR文件保存在Pentaho安装目录下的"lib"文件夹中。

　　步骤2：打开Kettle并创建一个新的转换

　　启动Pentaho Data Integration(PDI)或Kettle，并创建一个新的转换。在转换设计器中，可以添加输入步骤和输出步骤，用于将数据从源传输到目标数据库。

　　步骤3：设置数据库连接

　　在转换设计器中，双击"数据库连接"步骤来打开设置。在"连接"选项卡中，选择"MySQL"作为数据库类型。然后，填写下面的连接详细信息：

　　- 主机：MySQL数据库所在的主机名或IP地址。

　　- 端口：MySQL数据库所使用的端口号，默认为3306。

　　- 数据库名：要连接的数据库的名称。

　　- 用户名：拥有访问数据库权限的用户名。

　　- 密码：与用户名对应的密码。

　　步骤4：测试连接

　　填写完连接详细信息后，可以点击"测试连接"按钮来测试与MySQL数据库的连接。如果连接正常，将弹出一个成功的消息框。如果连接失败，可以检查填写的参数是否正确，确保数据库已启动并可访问。

　　步骤5：保存并执行转换

　　一旦连接测试成功，点击"确定"保存连接设置。然后，可以执行这个转换来将数据从输入步骤传输到输出步骤，并将数据存储到MySQL数据库中。要执行转换，可以点击工具栏上的"运行"按钮或按下键盘上的F9键。